ΤΡΟΜΑΖΕΙ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΒΙΝΤΕΟ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ...
Σε αυτό το «επιμορφωτικό» βίντεο που ανέβασε το ελληνικό Υπουργείο Τουρισμού, oι Έλληνες κατηγορούνται ότι είναι άπληστοι, βρώμικοι, θορυβώδεις, αφιλόξενοι, ενοχλητικοί, απρόσεκτοι…
και ότι έχουν άμεση ανάγκη επιμόρφωσης.
Να μια ελεύθερη μετάφραση των όσων αυτό το «αρρωστημένο» βίντεο θέλει να επικοινωνήσει.
Στην ακριβότερη χώρα του κόσμου, κάτω από τον ανελέητο, καυτό ελληνικό ήλιο, ένας αφελής, χλωμός τουρίστας ετοιμάζεται να απολαύσει το… «ρίξιμό» του.
Να΄τος, ο ηλίθιος σε μια ακριβή παραλία, ανάμεσα σε πλαστικά μπουκάλια, αποτσίγαρα και τσούχτρες.
Πλήρωσε 20 ευρώ την ομπρέλα και άλλα 5 τον καφέ.
Όσο τον ενοχλούν φωνακλάδες Έλληνες και κινδυνεύει από τα τζέτ σκί.
Ευτυχής; Περίπου… Δεν πλήρωσε αρκετά!
Για να βγάλουν κι άλλα οι ‘Ελληνες από τις υπερτιμημένες του διακοπές, αν είναι τόσο ανόητος να ξανάρθει, πρέπει να καταργήσουμε το «περίπου». Και να τον χρεώσουμε παραπάνω.
Ελλάδα. Το πλουσιότερο μέρος στη Γη. Η χώρα είναι χρεοκοπημένη, αλλά οι πολιτικοί είναι πλούσιοι.
Σε αυτό το «επιμορφωτικό» βίντεο που ανέβασε το ελληνικό Υπουργείο Τουρισμού, oι Έλληνες κατηγορούνται ότι είναι άπληστοι, βρώμικοι, θορυβώδεις, αφιλόξενοι, ενοχλητικοί, απρόσεκτοι…
και ότι έχουν άμεση ανάγκη επιμόρφωσης.
Να μια ελεύθερη μετάφραση των όσων αυτό το «αρρωστημένο» βίντεο θέλει να επικοινωνήσει.
Στην ακριβότερη χώρα του κόσμου, κάτω από τον ανελέητο, καυτό ελληνικό ήλιο, ένας αφελής, χλωμός τουρίστας ετοιμάζεται να απολαύσει το… «ρίξιμό» του.
Να΄τος, ο ηλίθιος σε μια ακριβή παραλία, ανάμεσα σε πλαστικά μπουκάλια, αποτσίγαρα και τσούχτρες.
Πλήρωσε 20 ευρώ την ομπρέλα και άλλα 5 τον καφέ.
Όσο τον ενοχλούν φωνακλάδες Έλληνες και κινδυνεύει από τα τζέτ σκί.
Ευτυχής; Περίπου… Δεν πλήρωσε αρκετά!
Για να βγάλουν κι άλλα οι ‘Ελληνες από τις υπερτιμημένες του διακοπές, αν είναι τόσο ανόητος να ξανάρθει, πρέπει να καταργήσουμε το «περίπου». Και να τον χρεώσουμε παραπάνω.
Ελλάδα. Το πλουσιότερο μέρος στη Γη. Η χώρα είναι χρεοκοπημένη, αλλά οι πολιτικοί είναι πλούσιοι.
fimotro.blogspot.gr
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου